Međugorje · Bosna i Hercegovina

规划您的梅久戈耶朝圣之旅

来自一个接待朝圣者超过40年的家庭的实用建议——如何前往、看什么、何时来以及携带什么。

如何前往梅久戈耶

梅久戈耶位于黑塞哥维那,波斯尼亚和黑塞哥维那的南部,距克罗地亚边境不远。最近的机场是莫斯塔尔(Mostar),约30公里——驾车约35分钟。斯普利特(Split)约155公里(1小时50分钟),杜布罗夫尼克(Dubrovnik)约145公里(2小时25分钟),萨拉热窝(Sarajevo)约145公里(2小时35分钟)。斯普利特和杜布罗夫尼克还设有渡轮港口。前往斯普利特和杜布罗夫尼克的驾车时间不含克罗地亚边境的等候时间,旺季时可能增加几分钟到一小时不等。

我们可为客人安排从上述任何机场和港口出发的安全、舒适的接送——无论您是独自前往还是随团出行。只需在发送咨询时告知我们您的到达时间即可。

梅久戈耶也可乘巴士抵达;当地巴士站距我们的家庭旅馆300米。进入波斯尼亚和黑塞哥维那需持有护照或其他国际认可的身份证件——儿童亦然。

圣地

梅久戈耶插图朝圣地图,标有圣詹姆斯教堂、显现山(Podbrdo)、十字架山(Križevac)和Ana & Stjepan Nikolić家庭旅馆梅久戈耶朝圣地图 →

圣詹姆斯教堂是堂区和朝圣生活的中心,距我们的家庭旅馆700米,步行约12分钟。每日的祈祷活动——玫瑰经、弥撒和明供圣体——公布于圣所官方网站上。

显现山(Podbrdo)耸立于比亚科维奇(Bijakovići)村庄上方,1981年6月在此首次报告了圣母显现。朝圣者沿着石径诵念玫瑰经。此处距旅馆约2.5公里——步行到山径起点约需35分钟。

十字架山(Križevac)顶端立有一座白色混凝土十字架,由堂区教友于1930年代竖立。朝圣者一边攀登、一边拜苦路;山径起点距旅馆约2.3公里——步行约30分钟,攀登本身还需约一小时。

两条山径都陡峭多石——请携带结实的鞋子。我们的梅久戈耶地图标示了这三处圣地以及前往路线。

在梅久戈耶的三天,逐日安排

大多数朝圣者住两到三晚。以下是从我们家出发,这三天通常的安排。步行时间是我们自己从门口量的;弥撒、玫瑰经和明供圣体的时间随季节变化,公布于圣所网站上。

  1. 抵达与晚间祈祷活动

    客房自14:00起备好。圣詹姆斯教堂步行12分钟即到,因此即使经过长途旅程,晚间的祈祷活动依然可以步行前往。安排第一晚时有一点值得知道:我们的半膳含午餐,不含晚餐。

  2. 显现山(Podbrdo)

    请趁天热之前早些出发。山径起点距旅馆2.5公里,步行约35分钟;攀登路程不长,但确实多石——在这里,一双结实的鞋比体力更重要。大多数朝圣者能赶回来吃午饭,午后休息,傍晚再回到教堂。

  3. 十字架山(Križevac)

    两处攀登中,十字架山更为吃力。山径起点距旅馆2.3公里,步行约30分钟,攀登本身请预留一小时或更久——山路陡峭多石,而且大多数朝圣者会在苦路的每一处前停下祈祷。请把它留给不赶路的那个早晨:退房时间为10:00。

何时前往

主要的朝圣季节从春季持续到秋季。首次显现的周年纪念于6月25日庆祝,而8月初的国际青年节(Mladifest)是一年中最繁忙的一周——若计划在这些日期前来,请及早预订客房。

在重大节庆之外,梅久戈耶更为宁静:可以避开人潮体验这里的山峦、教堂和村庄,客房也更容易预订。

携带什么

为攀登显现山和十字架山准备结实的鞋子、进教堂时的得体着装以及一瓶水——波斯尼亚和黑塞哥维那全境的自来水均可饮用。

梅久戈耶的商店和餐厅通常接受银行卡付款,并同时收取欧元和当地的可兑换马克(BAM,约合50欧分)——不过随身带些现金以备零星购物仍是明智之举。商店营业至21:00,周日休息。

电话区号、紧急电话以及官方的朝圣者须知都汇总在我们的实用信息页面上。

梅久戈耶朝圣需要多少费用?

主要费用包括旅程本身、含餐的住宿以及当地交通。住宿是最简单的一部分:像我们这样的家庭旅馆提供住宿加早餐或半膳(午餐),价格已含一份饮料。

儿童住宿享折扣——4岁以下100%、8岁以下50%、12岁以下30%。付款方式为现金。请来信告知您的日期和团体人数,我们将为您的住宿和机场接送提供报价。

在哪里住宿

大多数朝圣者住在步行即可到达教堂的家庭旅馆。我们的旅馆有22间客房和1间私人套房,提供迎合各种口味的自制家常菜,以及可停放汽车和巴士的大型安全停车场——查看客房浏览照片库

  • 50米超市/ATM步行1分钟
  • 700米圣詹姆斯教堂步行12分钟
  • 300米邮局和巴士站步行4分钟
  • 2.5公里显现山(Podbrdo)步行35分钟
  • 2.3公里十字架山(Križevac)步行30分钟